RELAÇÃO DO REINO DE CONGO E DAS TERRAS CIRCUNVIZINHAS DUARTE LOPEZ

Famoso explorador da África Central do século XVI, foi nomeado pelo rei do Congo – D. Álvaro – seu representante junto de Filipe II de Espanha e do papa Sisto V. Em Roma transmitiu oralmente as suas viagens a Filipe Pigafetta, que as publicou em 1591, com grande sucesso junto dos leitores, como o atestam as suas numerosas edições.

É notável ainda hoje a exactidão das observações e a grande quantidade de opiniões posteriormente confirmadas. Em Portugal, Frei João dos Santos atacou o merecimento da Relação pelos elementos fantásticos que se encontram, por vezes, misturados na narrativa. Como é dificilmente conciliável a qualidade dos conhecimentos com essas crenças ainda ligadas a preconceitos antigos, é mais provável que esses elementos tenham sido introduzidos por Pigafetta para tornar a leitura mais adaptada ao gosto do tempo.

in Dicionário Cronológico de Autores Portugueses, Vol. I, Lisboa, 1989