LOURENTINHO DONA ANTÓNIA DE SOUSA NETO & EU JOSÉ LUANDINO VIEIRA

AUTORES : José Luandino Vieira PUBLICAÇÃO: edições 70 – 1981 DESCRIÇÃO FISICA:   153 –   PÁGINAS Contêm bibliografia de José Luandino Vieira BROCHURA. – última que o autor produziu enquanto esteve preso pelo regime colonial português no Campo de Concentração do Tarrafal.-

anos 50 com o intuito de prolongar a ação do Movimento dos Novos Intelectuais de Angola, em busca de uma literatura e cultura genuinamente angolanas. Marcada por um compromisso sociopolítico assumido, a sua obra é precursora da literatura angolana e constitui uma revolução literária pela criação de uma nova linguagem expressiva fundada na interseção da língua portuguesa com a língua quimbunda. Este uso original e subversivo da língua, com um forte influxo da oralidade e o recurso a vocábulos crioulizados, confere um realismo invulgar às suas personagens que se constituem como expressão viva das gentes e dos lugares que retrata.

A sua estreia literária foi feita na revista Mensagem, da Casa dos Estudantes do Império de Lisboa, em 1950, tendo colaborado nesta revista em anos posteriores (1961-1963) e ainda em O Estudante (Luanda, 1952), Cultura (Luanda, 1957), Boletim Cultural do Huambo (Nova Lisboa, 1958), Jornal de Angola (Luanda, 1961-1963), Jornal do Congo (Carmona, 1962), Vértice (Coimbra, 1973) e Jornal de Luanda (1973 – ), entre outros.

Além do Prémio Camões, que recusou por “motivos íntimos e pessoais”, recebeu vários prémios, entre os quais: Prémio Nacional de Cultura de Angola – Literatura (2008), Prémio Literário da Casa da Imprensa (1974), Grande Prémio de Novelística da Sociedade Portuguesa de Escritores (1965), Prémio da Associação dos Naturais de Angola (1963), «Prémio Mota Veiga» (1963), Prémio Literário da Sociedade Cultural de Angola (1961) e Prémio da Casa dos Estudantes do Império de Lisboa (1961).

Em 1973, durante a residência fixa que cumpriu em Lisboa, traduziu o livro de Anthony Burgess A Clockwork Orange (Laranja Mecânica), trabalho que evidencia extraordinárias qualidades de logoteta que tão salientes são nas suas estórias de ambiente suburbano angolano e até também nalguns dos seus poemas.